申請画面のタイトルと説明文(日本語と英語)は、案Aに決まりました。申請画面には、2章の案Aの4つの文をそのまま写してください。ただし、日本語のタイトルと説明文に入っている「サイミング!」を、センバツから出す時に使うかは、まだ決まっていません(1章・4章)。案Bと案Cは使いません(比べた記録として残しています)。3案とも、LINE の字数の決まりに収まることを機械で数え、審査ガイドラインの文と照らしてあります。この紙は、24枚の時の紙を、32枚の完成版と、株式会社センバツから出す形に合わせて直した版です。タイトルと説明文は、枚数の数字(24→32)だけを変えました。
| 項目 | 今の状態 | 中身 |
|---|---|---|
| 出す名前 | 決まった | 株式会社センバツ(事業形態は[法人]) |
| タイトルと説明文(日本語と英語) | 決まった | 2章の案Aの4つの文。英語も必須 |
| タイトルと説明文の「サイミング!」 | まだ決まっていない | デジタルジャケットの名義で出ている川上先生のスタンプの題にある言葉。センバツから出す時に使うなら、川上先生の許諾の資料に一緒に入れる。使わないなら、日本語のタイトルと説明文の頭を考え直す(英語の2つには入っていない) |
| クリエイター名(日本語と英語) | まだ決まっていない | 購入ページに出る名前。50字以内(全角は2字に数える)。英語の名前も要る(4章) |
| コピーライトの表記 | まだ決まっていない | 英数字だけで50字以内。センバツの英語の書き方を使う(4章) |
| 絵の言葉 | 決まった | 32枚の完成版の一式(11月19日 09:07)の言葉。終わりの「。」は全部外した(5章) |
| 売るか身内か・値段・使い放題 | まだ決まっていない | 申請画面で選ぶ物で、文字は書かない。申請の手引きの3章にまとめた |
| 欄 | 書く文 | 字数/上限 |
|---|---|---|
| タイトル(日本語) | 川上剛史サイミング!乾杯スタンプ「サイミング!」を使うかは、まだ決まっていない(1章) | 32/40 |
| タイトル(英語・必須) | Hypnotist Takeshi Kawakami: Cheers! | 35/40 |
| 説明文(日本語) | サイミング!スタンプの川上剛史が、今度はお酒の席に登場!かんぱ〜い!うまいっ!ぷはーっ!居酒屋の飲み会にも日本酒の夜にも使える32種。「サイミング!」を使うかは、まだ決まっていない(1章) | 132/160 |
| 説明文(英語・必須) | Hypnotist Takeshi Kawakami is back, glass in hand! Cheers, "So good!", "Ahh!" and more - 32 stickers for izakaya parties and sake nights. | 137/160 |
強い所 題の頭が今のセットの題「川上剛史サイミング!スタンプ」と同じなので、前のセットを知っている人には続きだと一目で分かる。題の「乾杯」とメイン画像(04 の乾杯)が同じ事を言っていて、ストアの一覧の小さい絵と題がずれない。
弱い所 「サイミング!」は、デジタルジャケットの名義で出ている今のセットの題の言葉。センバツから出す時に使うかは、まだ決まっていない(1章・4章)。使わないなら、日本語のタイトルと説明文の頭を考え直す。
| 欄 | 書く文 | 字数/上限 |
|---|---|---|
| タイトル(日本語) | 飲みたくな〜る 催眠術師 川上剛史 | 32/40 |
| タイトル(英語・必須) | You're Getting Thirsty - The Hypnotist | 38/40 |
| 説明文(日本語) | 催眠術師 川上剛史がふりこを揺らして「飲みたくな〜る」。「かんぱ〜い!」「うまいっ!」「しみる〜」「今日は日本酒」「二日酔い…」まで、お酒と居酒屋の席の32枚。 | 155/160 |
| 説明文(英語・必須) | Hypnotist Takeshi Kawakami swings his pendulum: you're getting thirsty... 32 stickers for izakaya nights and sake, from Cheers! to the morning after. | 149/160 |
強い所 題の頭が15番の言葉「飲みたくな〜る」で、たくさん並ぶ居酒屋のスタンプの中で、催眠術師でなければ付けられない題になる。英題は催眠の決まり文句 "You're getting sleepy" のもじりで、英語の人にもそのまま通じる。
弱い所 英題に川上先生の名前が入らない(英語の表示では、名前で今のセットとつながらない)。
| 欄 | 書く文 | 字数/上限 |
|---|---|---|
| タイトル(日本語) | 敬語もそろう川上剛史の居酒屋スタンプ | 36/40 |
| タイトル(英語・必須) | Hypnotist Kawakami Keeps It Polite | 34/40 |
| 説明文(日本語) | ありがとうございます。おめでとうございます。おつかれさまです。目上の人にも送れる敬語つき。居酒屋の乾杯もそろう、催眠術師 川上剛史のお酒スタンプ32種。 | 149/160 |
| 説明文(英語・必須) | Thank you. Congratulations. Great work today. Polite enough for the boss, with a pub toast thrown in. 32 drinking stickers of hypnotist Takeshi Kawakami. | 153/160 |
強い所 03・06・13番の丁寧語を「目上の人にも送れる」という買う理由にしていて、ふざけた口調のお酒スタンプでは届かない、仕事の連絡に使う人まで拾える。32枚では 17〜20 のあいさつに、25・27・28 の天気のあいさつと、29「了解です!」・31「すみません」・32「ごちそうさまでした」も入ったので、この切り口は24枚の時より強い。
弱い所 題に「催眠術師」が入らない(説明には入る)。
今の川上先生のスタンプは、題「川上剛史サイミング!スタンプ」、作者「デジタルジャケット」(英語は DigitalJacket)、190円です。ストアの頁に、このセットのコピーライトの表示は出ていません。説明文の頭の「气功催眠術師」の「气」は中国の簡体字で、新しいセットには写していません。
| どこ | 今の言葉 | 前の言葉 | メモ |
|---|---|---|---|
| 文の終わりの「。」(9つ) | 外した | 「。」で終わっていた | 川上先生の直し。03・06・13・17・18・19・26・31・32 の9つ(ありがとうございます など) |
| 20 | おはようございます | おはよう | 川上先生の直し。17〜19(ありがとうございました/お願いします/おやすみなさい)と同じ丁寧な形になった |
| 08 | おつかれさま | ちょっと1服してくる | 「1服」がたばこを思わせるので替えた。13「おつかれさまです」と、丁寧・くだけたの組になる |
| 数字の「1」(07・11) | 半角の 1 | — | このまま。この字体だと、全角の1は字の前後に隙間が空く |
| ほかの言葉 | 一覧のとおり | — | 一式の「番号つき一覧.png」と「言葉と予備.txt」のとおり。25・26(雨ですね!/花束のおめでとうございます)は先生の案 |
言葉は絵の一部です。審査に出した後は、絵も言葉も直せません(直せるのは、却下された時だけです)。